Résumé de la réunion de février / Summary of February's meeting

La dernière réunion s'est tenu à la Légion Royale Canadienne à Brossard. Il y avait 11 participants incluant un invité spécial, Mr. François Girard, biologiste au gouvernement provincial.
 
Nous avions 7 sujets à discuter:
 
- Journées de travail sur le ruisseau Collins
 
   Il a été décidé que plusieurs journées de travail seront organisées, les dates seront publiées sur Facebook ainsi que sur le site web. Nous pensons que d'offrir plusieurs journées, tout au long de la saison, donnera plus d'opportunités aux membres et bénévoles d'y participer. Tout le monde est bienvenu, nous avons besoin de mains et de dos fort mais il y a aussi d'autres façon d'aider comme la distribution de l'eau, la photographie et la vidéo, le soutien moral et l'encouragement. Ceux présents lors de la dernière journée pourront vous confirmer que la journée a été très agréable et que le repas fourni par les dames de la ferme polonaise fut excellent et copieux
 
   Je vais bientôt contacter Jack Imhoff pour organiser une journée avec lui ainsi que quelques-uns de ses étudiants pour travailler sur le ruisseau.
 
   Danièle Beaulieu a également suggéré la possibilités d'une fin de semaine "Camping / Restauration". Travail le jour, histoires de pêche le soir autour d'un beau feu de camp et peut-être même une session de pêche à l'achigan, la nuit, sur l'étang. Que d'histoires à raconter...
 
 
- Journée d'activités à la ferme polonaise
 
   Nous allons organiser une journée d'activité, à la ferme polonaise, la troisième fin de semaine d'août. Cette journée va nécessiter beaucoup d'organisation et je vous encourage fortement à offrir un coup de main à l'organisateur, Guillaume Morin. Veuillez le contacter via notre page Facebook.
 
 
- Création d'un conseil d'administration
 
   Il a été décidé de ne pas avoir de conseil d'administration au sens traditionnel. Les tâches associées aux projets seront traitées par ceux qui les organisent. Stan Usakowski demeure le président du chapitre.
 
 
- Partenariat avec la compagnie d'embouteillage Labrador
 
   Stan est actuellement en discussion avec Labrador et, par la suite, sa société mère Cott. Nous espérons développer un partenariat avec cette entreprise qui nous permettrait de gérer le tronçon de rivière et rivages sur leurs terres.
 
 
- Renouvellement et construction de panneaux informatifs
 
   Nous allons procéder à la construction de panneaux informatifs qui seront déployés à différents points d'accès le long de la rivière. Blair Phillips est en charge de la conception et la construction de ces panneaux qui auront des informations sur TUC, la vie de la rivière, le cycle de vie de la truite ainsi que des informations sur les méthodes appropriées de capture et de relâche.
 
 
- Initiative de plantation d'arbres
 
   L'initiative de plantation d'arbres est très populaire. Ce qui reste à obtenir, ce sont les autorisations des propriétaires fonciers. Clément Roberge est en contact avec le CRRC (Comité de Réhabilitation de la Rivière Châteauguay), ils sont prêts à nous proposer des plants pour la plantation au mois de mai. J'espère que nous pourrons faire quelque chose avec les plants, il y a de nombreuses sections de rivière qui pourraient grandement bénéficier de la présence d'arbres, plus particulièrement le tronçon des terres agricoles qui s'érode mal.
 
   Encore une fois, je demanderais à quiconque croit pouvoir aider avec ce projet de rejoindre Clément via notre page Facebook. Si un membre connait un ou plusieurs propriétaires le long de la rivière, s'il vous plaît, laissez-nous savoir ou, mieux encore, entré en contact avec ces propriétaires et offrez-leur la possibilité d'avoir des arbres plantés le long de leur rive.
 
 
- Contact avec les anciens membres
 
   Nous voulons contacter les anciens membres pour connaître la raison pour laquelle ils n'ont pas renouvelé avec TUC et s'ils sont au courant des derniers projets et du rajeunissement du chapitre?
 
   Cette initiative a été bien accueillie, tout ce dont nous avons besoin maintenant, c'est que quelques membres se présentent et prennent en charge ce projet. S'il vous plaît, contactez Stan ou moi si c'est quelque chose que vous aimeriez faire. Nous estimons que c'est la meilleure façon pour nous d'éviter les erreurs du passé et de continuer à améliorer l'efficacité de notre chapitre.
 
 
- Discussion
 
   Comme d'habitude, la rencontre a été conviviale et amicale. Toutes les personnes présentes ont eu de bons commentaires et des questions pertinentes. Nous avons également apprécié les connaissances et suggestions de M. François Girard, biologiste à la Direction de la gestion de la faune de Lanaudière et des Laurentides. Je tiens à le remercier d'avoir participé ainsi qu'à remercier Karluis Chanis-Larivée d'avoir invité M. Girard.
 
   Avoir un biologiste provincial présent a été un réel plaisir. Il a fait beaucoup de bons commentaires et a eu quelques suggestions très utiles dont celle de nous associer à d'autres groupes et organismes locaux de protection de la nature afin de mieux protéger notre rivière et éventuellement de modifier certains règlements concernant les limites et l'utilisation des captures. Le FQCP, le SCABRIC, CRRC, Ambioterra, etc. ont tous à coeur la santé de ce bassin versant et nous les contacterons dans l'espoir que nos efforts combinés puissent mener à des changements efficaces et positifs.
 
   J'ai contacté Elisabeth G. Teller d'Ambioterra. Nous allons organiser une réunion avec elle pour discuter de la possibilité de travailler ensemble sur certains projets. J'attends sa réponse.
 
 
Restez en santé et préparez-vous, le printemps et la saison de pêche sont presque à nos portes!
 
Pierre Dunant
 
**********
 
   This month’s meeting was held at The Royal Canadian Legion in Brossard. There were eleven participants present including a special guest, Mr. François Girard, biologist with the provincial government. 
 
We had seven points on the agenda:
 
- Work days on the Collins Brook
 
   It was decided that multiple work days will be scheduled. This schedule will be posted on Facebook and the chapter website. We feel that by offering numerous workdays throughout the season, members and volunteers will have many opportunities to participate in this activity. Remember that all are welcome! Strong backs and hands will be needed in the stream, but there are many other ways to help out - handing out water, photography and video, moral support and cheerleading.  As those present at the last work day will surely attest, a great time was had by all and the lunch provided by the ladies of the Polish farm was both delicious and copious! 
 
   I will be contacting Jack Imhoff shortly to organize a day with him and some of his students to be present on the stream.
 
   Also, suggested by Danièle Beaulieu was the possibility of a camp over stream work weekend. Get dirty all day and share fishing stories around a campfire in the evening. I’m imagining some late-night bass fishing on the pond here.... oh, the stories!
 
 
- Activity day on the Polish Farm
 
   We will be holding an activity day on the Polish Farm on the third weekend of August. This day will require a great deal of organization and I strongly encourage you to offer a helping hand to the organizer, Guillaume Morin. Please contact him via our Facebook page.
 
 
- Creation of the administrative council
 
   This evening we decided to do away with an administrative council in the traditional sense. Tasks associated with projects will be handled by those who volunteer for them. Stan Usakowski will remain chapter president. 
 
 
- Partnership with Labrador bottling company
 
   Stan is presently in discussion with Labrador and, subsequently, with its parent company, Cott.  We are hoping to develop a partnership with this company that would allow us to steward the stretch of river and shore on their land. 
 
 
- Renewal and construction of informative panels on the river
 
   We will be going ahead with the construction of informative panels at access points along the river. Blair Phillips is in charge of designing and constructing these panels which will have information about TUC, stream life and the life cycle of trout, as well as information on proper catch and release methods and its benefits.
 
 
- Tree planting initiative
 
   The tree planting initiative is a popular one. What remains to be determined are the permissions of landowners. Clément Roberge has been in touch with the CRRC (Comité de Réhabilitation de la Rivière Châteauguay), they are prepared to offer us saplings for planting in the month of May. I hope we can make something of this, there are many sections of river that could greatly benefit from the presence trees, most notably the farmlands stretch which eroding badly.
Again, I would ask that anyone who believes they could be of help with this project to reach out to Clément. If any member has a relationship with landowners along the river, please let us know or, even better, get in touch those landowners and offer them the possibility of having saplings planted along their shoreline. 
 
 
- Ex-member call up.
 
   We are looking into conducting a call up of past members, the goal of this initiative is two-fold: Why have you decided not to renew? Are you aware of the latest projects and the rejuvenation of the chapter?
This initiative was well received; all we need now is for a few members to come forward and take charge. Please contact Stan or me if this is something you would like to do. We feel it is the best way for us to avoid past mistakes and continue to improve the effectiveness of our chapter.
 
 
- Discussion
 
   As usual, the meeting was convivial and friendly. Everyone present had valuable input and questions. We also enjoyed the input and knowledge of Mr. François Girard, biologist with the Direction de la Gestion de la Faune de Lanaudière et des Laurentides. I would like to thank him for attending as well as thank Karluis Chanis-Larivée for inviting M. Girard.
 
   Having a provincial biologist on hand was a pleasure. He made many good points and had some very helpful suggestions. Notable was his recommendation that we associate ourselves with other local conservation groups and agencies in order to further protect our river and possibly change certain regulations regarding catch limits and usage. The FQCP, SCABRIC, CRRC, Ambioterra, etc. all have the health of this watershed at heart and we will be reaching out to them in the hopes that our combined efforts might lead to effective and positive changes.
 
   I have contacted Elisabeth G. Teller of Ambioterra. We will be setting up a meeting with her to discuss the possibility of working together on certain projects. I am awaiting her response.
 
 
Be well and hang tight, spring and trout season are nearly here!
 
Pierre Dunant